Suicidality, self-harm, and their correlates among transgender and cisgender people living in Aotearoa/New Zealand or Australia